Nuova ICAO RECOMMENDATION per il trasporto aereo delle BATTERIE AL LITIO

Nella riunione dell'ICAO DGP Dangerous Goods Panel -WG/12 che si è tenuta a Montreal nel mese di ottobre, è stato discusso un regime transitorio per le nuove disposizioni relative alle batterie al litio, obbligatorie  a partire dal 1 ° gennaio 2013.  

E' stata emessa una RECOMMENDATION ICAO alle autorità aeronautiche perché forniscano un periodo di transizione fino al 31 gennaio 2013 per consentire ai colli preparati per il trasporto nel mese di dicembre, conformemente alle disposizioni del 2012, di essere ancora trasportati. 

Il link alla guida ICAO è:
http://www.icao.int/safety/DangerousGoods/Documents/Guidance%20Material/2013-2014LithiumBatteryTransition.pdf 


Traduzione del documento:

Documento di orientamento
Nuove Istruzioni di Imballaggio Batterie al Litio e Consigliato Periodo Transitorio

L'edizione 2013-2014 delle ICAO Technical Instructions applica cambiamenti significativi alla Istruzione d'Imballaggio PI965 che si applica alle celle e alle batterie agli ioni di litio e alla Istruzione d'Imballaggio PI968, che si applica alle celle e alle batterie al litio. 

Questi cambiamenti avranno effetti un gran numero di spedizioni di celle e batterie.  

Per agevolare la transizione alle nuove esigenze delle Istruzioni di Imballaggio PI965 e PI968, si raccomanda che le autorità aeronautiche prevano un periodo transitorio fino al 31 gennaio 2013 per consentire ai colli preparati per il trasporto nel dicembre 2012 in conformità con l'edizione 2011-2012 delle Technical Instructions di continuare ad essere trasportati. Il periodo di transizione fornirà anche ai mittenti di batterie al litio tempo sufficiente per apportare le modifiche necessarie al loro imballaggio e alla loro logistica al fine di ottemperare ai nuovi requisiti dell'edizione 2013-2014 delle Technical Instructions.